YOU SAID:
Because it should have been me. I would have been perfect for the prophecy. I would be brilliant at saving the world. I would also have been brilliant at leading the other dragonets, proving that NightWings are the best tribe, and making sure things happened exactly as we wanted them to.
INTO JAPANESE
それは私だったはずだから。私はその予言には完璧だったでしょう。私は世界を救うことに素晴らしいと思います。 NightWingsが最高の部族であることを証明し、我々が望んだとおりに物事が起こったことを確認することで、私は他のドラゴンを率いることにも華麗でした。
BACK INTO ENGLISH
Because that should have been me. I would have been perfect for that prophecy. I think it's great to save the world. By demonstrating that NightWings is the best tribe, and making sure that things happened as we wanted, I am also able to lead other dragons
INTO JAPANESE
それは私だったはずだから。私はその予言には完璧だったでしょう。世界を救うことは素晴らしいことだと思います。 NightWingsが最高の部族であることを証明し、そして私たちが望んだように物事が起こったことを確かめることによって、私は他のドラゴンを導くこともできます
BACK INTO ENGLISH
Because that should have been me. I would have been perfect for that prophecy. I think it's great to save the world. By proving that NightWings is the best tribe, and making sure that things have happened as we wanted, I lead the other dragons
INTO JAPANESE
それは私だったはずだから。私はその予言には完璧だったでしょう。世界を救うことは素晴らしいことだと思います。 NightWingsが最高の部族であることを証明し、そして私たちが望んだように物事が起こったことを確かめることによって、私は他のドラゴンを導きます
BACK INTO ENGLISH
Because that should have been me. I would have been perfect for that prophecy. I think it's great to save the world. By proving that NightWings is the best tribe, and making sure that things have happened as we wanted, I lead the other dragons
You've done this before, haven't you.