YOU SAID:
Because it is my name! Because I cannot have another in my life! Because I lie and sign myself to lies! Because I am not worth the dust on the feet of them that hang! How may I live without my name? I have given you my soul; leave me my name!
INTO JAPANESE
私の名前である!私は別の私の人生であることはできません!私はうそをつくし、嘘を自分自身に署名!ハングそれらのフィート上のほこりの価値がないだ!私の名前無住むことができる方法は?私は私の魂を与えています。私は私の名前を残す!
BACK INTO ENGLISH
My name! I can't be another of my life! I lie the sign itself lies! hang worth the dust of their feet on's! how can live without my name is? I am giving my soul. I leave my name!
INTO JAPANESE
私の名前!私は私の人生の別のものをすることはできません!私は記号自体を嘘嘘!自分の足のほこりの価値がハングアップの!どのように私の名前はなしに住むことができますか?私は私の魂を与えています。私は私の名前を残す!
BACK INTO ENGLISH
My name! I can't do another thing in my life! I sign itself lie lie! worth the dust of their feet hang! can live in without my name is how? I am giving my soul. I leave my name!
INTO JAPANESE
私の名前!私は私の人生で別のものを行うことはできません!私記号自体を嘘嘘!彼らのフィートのハングのほこり価値がある!私の名前はなしに住むことができる方法?私は私の魂を与えています。私は私の名前を残す!
BACK INTO ENGLISH
My name! I can't do another thing in my life! article itself lie lie! the dust of their feet hang worth! how can live without my name? I am giving my soul. I leave my name!
INTO JAPANESE
私の名前!私は私の人生で別のものを行うことはできません!記事自体は、うそをうそ!価値が彼らのフィートのハングのダスト!どのように私の名前なしでは生きことができます?私は私の魂を与えています。私は私の名前を残す!
BACK INTO ENGLISH
My name! I can't do another thing in my life! article itself lie lie! is worth the dust of their feet hang! live without my name How do you can? I am giving my soul. I leave my name!
INTO JAPANESE
私の名前!私は私の人生で別のものを行うことはできません!記事自体は、うそをうそ!自分の足のハングのほこりの価値がある!私の名前は、することがない住んでいますか。私は私の魂を与えています。私は私の名前を残す!
BACK INTO ENGLISH
My name! I can't do another thing in my life! article itself lie lie! worth the dust of their feet hang! my name may not live. I am giving my soul. I leave my name!
INTO JAPANESE
私の名前!私は私の人生で別のものを行うことはできません!記事自体は、うそをうそ!彼らのフィートのハングのほこり価値がある!私の名前は生きることができません。私は私の魂を与えています。私は私の名前を残す!
BACK INTO ENGLISH
My name! I cannot do another thing in my life! article itself lie lie! the dust of their feet hang worth! my name is not live. I am giving my soul. I leave my name!
INTO JAPANESE
私の名前!私は私の人生で別のものを行うことはできません!記事自体は、うそをうそ!価値が彼らのフィートのハングのダスト!私の名前はライブではないです。私は私の魂を与えています。私は私の名前を残す!
BACK INTO ENGLISH
My name! I can't do another thing in my life! article itself lie lie! is worth the dust of their feet hang! my name is not live. I am giving my soul. I leave my name!
INTO JAPANESE
私の名前!私は私の人生で別のものを行うことはできません!記事自体は、うそをうそ!自分の足のハングのほこりの価値がある!私の名前はライブではないです。私は私の魂を与えています。私は私の名前を残す!
BACK INTO ENGLISH
My name! I can't do another thing in my life! article itself lie lie! worth the dust of their feet hang! my name is not live. I am giving my soul. I leave my name!
INTO JAPANESE
私の名前!私は私の人生で別のものを行うことはできません!記事自体は、うそをうそ!彼らのフィートのハングのほこり価値がある!私の名前はライブではないです。私は私の魂を与えています。私は私の名前を残す!
BACK INTO ENGLISH
My name! I can't do another thing in my life! article itself lie lie! the dust of their feet hang worth! my name is not live. I am giving my soul. I leave my name!
INTO JAPANESE
私の名前!私は私の人生で別のものを行うことはできません!記事自体は、うそをうそ!価値が彼らのフィートのハングのダスト!私の名前はライブではないです。私は私の魂を与えています。私は私の名前を残す!
BACK INTO ENGLISH
My name! I can't do another thing in my life! article itself lie lie! is worth the dust of their feet hang! my name is not live. I am giving my soul. I leave my name!
INTO JAPANESE
私の名前!私は私の人生で別のものを行うことはできません!記事自体は、うそをうそ!自分の足のハングのほこりの価値がある!私の名前はライブではないです。私は私の魂を与えています。私は私の名前を残す!
BACK INTO ENGLISH
My name! I can't do another thing in my life! article itself lie lie! worth the dust of their feet hang! my name is not live. I am giving my soul. I leave my name!
INTO JAPANESE
私の名前!私は私の人生で別のものを行うことはできません!記事自体は、うそをうそ!彼らのフィートのハングのほこり価値がある!私の名前はライブではないです。私は私の魂を与えています。私は私の名前を残す!
BACK INTO ENGLISH
My name! I can't do another thing in my life! article itself lie lie! the dust of their feet hang worth! my name is not live. I am giving my soul. I leave my name!
INTO JAPANESE
私の名前!私は私の人生で別のものを行うことはできません!記事自体は、うそをうそ!価値が彼らのフィートのハングのダスト!私の名前はライブではないです。私は私の魂を与えています。私は私の名前を残す!
BACK INTO ENGLISH
My name! I can't do another thing in my life! article itself lie lie! is worth the dust of their feet hang! my name is not live. I am giving my soul. I leave my name!
INTO JAPANESE
私の名前!私は私の人生で別のものを行うことはできません!記事自体は、うそをうそ!自分の足のハングのほこりの価値がある!私の名前はライブではないです。私は私の魂を与えています。私は私の名前を残す!
BACK INTO ENGLISH
My name! I can't do another thing in my life! article itself lie lie! worth the dust of their feet hang! my name is not live. I am giving my soul. I leave my name!
INTO JAPANESE
私の名前!私は私の人生で別のものを行うことはできません!記事自体は、うそをうそ!彼らのフィートのハングのほこり価値がある!私の名前はライブではないです。私は私の魂を与えています。私は私の名前を残す!
BACK INTO ENGLISH
My name! I can't do another thing in my life! article itself lie lie! the dust of their feet hang worth! my name is not live. I am giving my soul. I leave my name!
INTO JAPANESE
私の名前!私は私の人生で別のものを行うことはできません!記事自体は、うそをうそ!価値が彼らのフィートのハングのダスト!私の名前はライブではないです。私は私の魂を与えています。私は私の名前を残す!
BACK INTO ENGLISH
My name! I can't do another thing in my life! article itself lie lie! is worth the dust of their feet hang! my name is not live. I am giving my soul. I leave my name!
INTO JAPANESE
私の名前!私は私の人生で別のものを行うことはできません!記事自体は、うそをうそ!自分の足のハングのほこりの価値がある!私の名前はライブではないです。私は私の魂を与えています。私は私の名前を残す!
BACK INTO ENGLISH
My name! I can't do another thing in my life! article itself lie lie! worth the dust of their feet hang! my name is not live. I am giving my soul. I leave my name!
INTO JAPANESE
私の名前!私は私の人生で別のものを行うことはできません!記事自体は、うそをうそ!彼らのフィートのハングのほこり価値がある!私の名前はライブではないです。私は私の魂を与えています。私は私の名前を残す!
BACK INTO ENGLISH
My name! I can't do another thing in my life! article itself lie lie! the dust of their feet hang worth! my name is not live. I am giving my soul. I leave my name!
INTO JAPANESE
私の名前!私は私の人生で別のものを行うことはできません!記事自体は、うそをうそ!価値が彼らのフィートのハングのダスト!私の名前はライブではないです。私は私の魂を与えています。私は私の名前を残す!
BACK INTO ENGLISH
My name! I can't do another thing in my life! article itself lie lie! is worth the dust of their feet hang! my name is not live. I am giving my soul. I leave my name!
INTO JAPANESE
私の名前!私は私の人生で別のものを行うことはできません!記事自体は、うそをうそ!自分の足のハングのほこりの価値がある!私の名前はライブではないです。私は私の魂を与えています。私は私の名前を残す!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium