YOU SAID:

Because it does. Because it has. Because it will.

INTO JAPANESE

そうだから。持っているから。そうなるからです。

BACK INTO ENGLISH

That's right. Because I have it. It is because it is so.

INTO JAPANESE

そのとおり。それがあるから。そうだからです。

BACK INTO ENGLISH

exactly. Because there is it. That's right.

INTO JAPANESE

まさに。それがあるからです。そのとおり。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. It is because there is it. exactly.

INTO JAPANESE

その通りです。それがあるからです。まさに。

BACK INTO ENGLISH

That's right. It is because there is it. Exactly.

INTO JAPANESE

そのとおり。それがあるからです。その通りです。

BACK INTO ENGLISH

exactly. It is because there is it. That's right.

INTO JAPANESE

まさに。それがあるからです。そのとおり。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. It is because there is it. exactly.

INTO JAPANESE

その通りです。それがあるからです。まさに。

BACK INTO ENGLISH

That's right. It is because there is it. Exactly.

INTO JAPANESE

そのとおり。それがあるからです。その通りです。

BACK INTO ENGLISH

exactly. It is because there is it. That's right.

INTO JAPANESE

まさに。それがあるからです。そのとおり。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. It is because there is it. exactly.

INTO JAPANESE

その通りです。それがあるからです。まさに。

BACK INTO ENGLISH

That's right. It is because there is it. Exactly.

INTO JAPANESE

そのとおり。それがあるからです。その通りです。

BACK INTO ENGLISH

exactly. It is because there is it. That's right.

INTO JAPANESE

まさに。それがあるからです。そのとおり。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. It is because there is it. exactly.

INTO JAPANESE

その通りです。それがあるからです。まさに。

BACK INTO ENGLISH

That's right. It is because there is it. Exactly.

INTO JAPANESE

そのとおり。それがあるからです。その通りです。

BACK INTO ENGLISH

exactly. It is because there is it. That's right.

INTO JAPANESE

まさに。それがあるからです。そのとおり。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. It is because there is it. exactly.

INTO JAPANESE

その通りです。それがあるからです。まさに。

BACK INTO ENGLISH

That's right. It is because there is it. Exactly.

INTO JAPANESE

そのとおり。それがあるからです。その通りです。

BACK INTO ENGLISH

exactly. It is because there is it. That's right.

INTO JAPANESE

まさに。それがあるからです。そのとおり。

BACK INTO ENGLISH

Exactly. It is because there is it. exactly.

INTO JAPANESE

その通りです。それがあるからです。まさに。

BACK INTO ENGLISH

That's right. It is because there is it. Exactly.

INTO JAPANESE

そのとおり。それがあるからです。その通りです。