YOU SAID:

Because, if students are expected to succeed in their college environment, they must be able to cope up effectively with their experiences of stress.

INTO JAPANESE

なぜなら、学生が大学環境で成功することが期待されるならば、彼らは彼らのストレスの経験に効果的に対処することができなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If they are expected to succeed in a university setting, they must be able to cope effectively with their stress experiences.

INTO JAPANESE

彼らが大学で成功することが期待されるならば、彼らは彼らのストレス経験に効果的に対処することができなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If they are expected to succeed at the university, they must be able to deal effectively with their stress experiences.

INTO JAPANESE

彼らは大学で成功すると予想される場合、彼らは彼らのストレスの経験に効果的に対処することができなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

When they are expected to succeed in college, they must be able to deal effectively with their stress experiences.

INTO JAPANESE

彼らが大学で成功すると予想されるとき、彼らは彼らのストレス経験に効果的に対処できなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

When they are expected to succeed in college, they must be able to deal effectively with their stress experiences.