YOU SAID:

because if I hate you, then I have nothing left

INTO JAPANESE

なぜなら私があなたを憎むなら私には何も残っていないからです

BACK INTO ENGLISH

Because if I hate you, I have nothing left

INTO JAPANESE

私があなたを憎むなら私は何も残っていないので

BACK INTO ENGLISH

If I hate you because I have nothing left

INTO JAPANESE

何も残っていないので嫌いなら

BACK INTO ENGLISH

If you hate it because there is nothing left

INTO JAPANESE

何も残っていないので嫌いなら

BACK INTO ENGLISH

If you hate it because there is nothing left