YOU SAID:

Because I will forget, yes, that which comes together must fall apart incomprehensibly slowly and I will forget.

INTO JAPANESE

なぜなら、私は忘れてしまうから、そうです、一つになったものは不可解なほどゆっくりと崩れていき、私は忘れてしまうからです。

BACK INTO ENGLISH

Because I forget, yes, what came together slowly falls apart inexplicably, and I forget.

INTO JAPANESE

忘れるから、そうです、一緒になったものが不可解にもゆっくりと崩れていき、忘れてしまうからです。

BACK INTO ENGLISH

Because we forget, yes, because what came together inexplicably slowly falls apart and we forget.

INTO JAPANESE

なぜなら、私たちは忘れてしまうからです、そう、一緒になったものが不可解にもゆっくりと崩れていき、忘れてしまうからです。

BACK INTO ENGLISH

Because we forget, yes, what came together slowly falls apart inexplicably and we forget.

INTO JAPANESE

なぜなら、私たちは忘れてしまうからです、そうです、一緒になったものはゆっくりと不可解にも崩れていき、忘れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Because we forget, yes, what came together slowly and inexplicably falls apart and we forget.

INTO JAPANESE

なぜなら、私たちは忘れてしまうからです、そうです、一緒になったものはゆっくりと不可解に崩れていき、忘れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Because we forget, yes, what came together slowly and inexplicably falls apart and we forget.