Translated Labs

YOU SAID:

Because I will forget, yes, that which comes together must fall apart incomprehensibly slowly and I will forget.

INTO JAPANESE

なぜなら、私は忘れてしまうから、そうです、一つになったものは不可解なほどゆっくりと崩れていき、私は忘れてしまうからです。

BACK INTO ENGLISH

Because I forget, yes, what came together slowly falls apart inexplicably, and I forget.

INTO JAPANESE

忘れるから、そうです、一緒になったものが不可解にもゆっくりと崩れていき、忘れてしまうからです。

BACK INTO ENGLISH

Because we forget, yes, because what came together inexplicably slowly falls apart and we forget.

INTO JAPANESE

なぜなら、私たちは忘れてしまうからです、そう、一緒になったものが不可解にもゆっくりと崩れていき、忘れてしまうからです。

BACK INTO ENGLISH

Because we forget, yes, what came together slowly falls apart inexplicably and we forget.

INTO JAPANESE

なぜなら、私たちは忘れてしまうからです、そうです、一緒になったものはゆっくりと不可解にも崩れていき、忘れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Because we forget, yes, what came together slowly and inexplicably falls apart and we forget.

INTO JAPANESE

なぜなら、私たちは忘れてしまうからです、そうです、一緒になったものはゆっくりと不可解に崩れていき、忘れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Because we forget, yes, what came together slowly and inexplicably falls apart and we forget.

Equilibrium found!

Yes! You've got it man! You've got it

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
06Jun18
1
votes