YOU SAID:

BeCause I told you my level of concern But you walked by like you never heard And you could bring down my level of concern Just need you to tell me we're alright, tell me we're okay

INTO JAPANESE

なぜなら私はあなたに私の懸念のレベルを言ったのですがあなたは聞いたことがないように通りかかったそしてあなたは私の懸念のレベルを下げることができました

BACK INTO ENGLISH

Because I told you my level of concern but you passed by like you never heard and you could lower my level of concern

INTO JAPANESE

私はあなたに私の懸念のレベルを話しましたが、あなたはあなたが聞いたことがないように通り過ぎて、あなたは私の懸念のレベルを下げることができたので

BACK INTO ENGLISH

I told you my level of concern, but because you passed by as you have never heard and you were able to lower my level of concern

INTO JAPANESE

私の懸念のレベルをお話ししましたが、聞いたことがないので通りかかったので、私の懸念のレベルを下げることができました

BACK INTO ENGLISH

I talked about my level of concern, but I passed by because I hadn't heard of it, so I was able to lower my level of concern.

INTO JAPANESE

心配のレベルについて話しましたが、聞いたことがなかったので通りかかったので、心配のレベルを下げることができました。

BACK INTO ENGLISH

I talked about the level of worry, but I passed by because I hadn't heard of it, so I was able to lower the level of worry.

INTO JAPANESE

心配のレベルについて話しましたが、聞いたことがなかったので通りかかったので、心配のレベルを下げることができました。

BACK INTO ENGLISH

I talked about the level of worry, but I passed by because I hadn't heard of it, so I was able to lower the level of worry.