YOU SAID:

because i respect the law to such a degree, i wouldn't like to buy a cat without first getting the proper licensing, and i would never tell anyone that i hate them, unless they were using their time traveling abilities

INTO JAPANESE

私は法律をそんなに尊重しているので、最初は適切なライセンスを取得せずに猫を買いたいとは思っていません。また、時間旅行の能力を使わない限り、

BACK INTO ENGLISH

I respect the law so much, so initially I do not want to buy a cat without getting an appropriate license. Also, unless you use the time travel abilities,

INTO JAPANESE

私は法律をそんなに尊重していますので、最初は適切なライセンスを取得せずに猫を購入したくありません。また、あなたが時間旅行能力を使用しない限り、

BACK INTO ENGLISH

I respect the law so much, so initially I do not want to buy a cat without getting a proper license. Also, unless you use the time travel ability,

INTO JAPANESE

私は法律を尊重していますので、最初は適切なライセンスを取得せずに猫を購入したくありません。また、あなたが時間旅行能力を使用しない限り、

BACK INTO ENGLISH

I respect laws, so initially I do not want to buy a cat without getting an appropriate license. Also, unless you use the time travel ability,

INTO JAPANESE

私は法律を尊重していますので、最初は適切なライセンスを取得せずに猫を購入したくありません。また、あなたが時間旅行能力を使用しない限り、

BACK INTO ENGLISH

I respect laws, so initially I do not want to buy a cat without getting an appropriate license. Also, unless you use the time travel ability,