YOU SAID:
Because I'm Slim Shady. Yes I'm the real shady, All you other Slim Shadies are just imitating. So won't the real Slim Shady please stand up? Please stand up. Please stand up.
INTO JAPANESE
私はスリムな日陰だから。はい、私は本当の日陰です。他のスリムシャディは皆、ただ模倣しています。本当のスリムシェイディは立ち上がってくださいませんか?立ち上がってください。立ち上がってください。
BACK INTO ENGLISH
Because I am a slim shade. Yes, I am a real shade. All other Slim Shady are just imitating. Can you stand up for real slim shady? Please stand up. Please stand up.
INTO JAPANESE
私はスリムな色合いですから。はい、私は本当の陰です。その他のスリム・シェイディはまさに模倣です。あなたは本当のスリムな日陰のために起きることができますか?立ち上がってください。立ち上がってください。
BACK INTO ENGLISH
Because I am a slim hue. Yes, I am a true shade. Other Slim Shady is just an imitation. Can you get up due to a real slim shade? Please stand up. Please stand up.
INTO JAPANESE
私はスリムな色合いですから。はい、私は真の陰です。他のスリムシェイディはまさに模造品です。あなたは本当のスリムな色合いのために起きることができますか?立ち上がってください。立ち上がってください。
BACK INTO ENGLISH
Because I am a slim hue. Yes, I am a true shade. Other slim shades are just imitations. Can you get up for a real slim shade? Please stand up. Please stand up.
INTO JAPANESE
私はスリムな色合いですから。はい、私は真の陰です。他のスリムな色合いはまさに模造品です。あなたは本当のスリムな色合いのために起きることができますか?立ち上がってください。立ち上がってください。
BACK INTO ENGLISH
Because I am a slim hue. Yes, I am a true shade. Other slim hues are just imitations. Can you get up for a real slim shade? Please stand up. Please stand up.
INTO JAPANESE
私はスリムな色合いですから。はい、私は真の陰です。他のスリムな色合いはまさに模造品です。あなたは本当のスリムな色合いのために起きることができますか?立ち上がってください。立ち上がってください。
BACK INTO ENGLISH
Because I am a slim hue. Yes, I am a true shade. Other slim hues are just imitations. Can you get up for a real slim shade? Please stand up. Please stand up.
This is a real translation party!