YOU SAID:
Because I’m secretly your dad
INTO JAPANESE
私はひそかにあなたのお父さんだから
BACK INTO ENGLISH
Because I secretly are your father
INTO JAPANESE
私はこっそりあなたのお父さんだから
BACK INTO ENGLISH
Because I am your father secretly
INTO JAPANESE
私はひそかにあなたの父親だから
BACK INTO ENGLISH
Because I secretly are your father
INTO JAPANESE
私はこっそりあなたのお父さんだから
BACK INTO ENGLISH
Because I am your father secretly
INTO JAPANESE
私はひそかにあなたの父親だから
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
