YOU SAID:

Because I'm ordinary, I need oddball stuff to keep me from soul crushing normality.

INTO JAPANESE

私は普通なので、魂が正常に押しつぶされないようにするために、変わったものが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I'm normal, so I need something unusual to keep my soul from being crushed normally.

INTO JAPANESE

私は普通なので、普通に魂を潰されないようにするために何か変わったものが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I'm normal, so I need something different to keep my soul from being crushed normally.

INTO JAPANESE

私は普通なので、普通に魂を潰されないように何か違うものが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I'm normal, so I need something different to keep my soul from being crushed by normal.

INTO JAPANESE

私は普通なので、私の魂が普通に押しつぶされないようにするために何か違うものが必要です.

BACK INTO ENGLISH

I'm normal, so I need something different to keep my soul from being crushed by normal.