YOU SAID:
because i'm happy come along if you feel like that's what you want to do
INTO JAPANESE
それがあなたがやりたいことのような気がしたら私は一緒に来て幸せだから
BACK INTO ENGLISH
If it feels like what you want to do I will be happy to come with you
INTO JAPANESE
それがあなたがやりたいことのように感じられるならば、私はあなたと一緒に来て幸せになります
BACK INTO ENGLISH
If it feels like what you want to do, I will be happy to come with you
INTO JAPANESE
あなたがやりたいことのように感じたら、私はあなたと一緒に来て幸せになります
BACK INTO ENGLISH
If you feel like what you want to do, I will be happy to come with you
INTO JAPANESE
あなたがしたいことが好きなら、私はあなたと一緒に来て幸せになります
BACK INTO ENGLISH
If you like what you want, I will be happy to come with you
INTO JAPANESE
あなたが望むものが好きなら、私はあなたと一緒に来て幸せになります
BACK INTO ENGLISH
If you like what you want, I will be happy to come with you
Well done, yes, well done!
