YOU SAID:

Because I'm bad and you know it so very well

INTO JAPANESE

私が悪いのに、あなたはそれをとてもよく知っているから

BACK INTO ENGLISH

It's my fault, because you know it all too well

INTO JAPANESE

それは私のせいです あなたはそれをよく知っているので

BACK INTO ENGLISH

it's my fault because you know it well

INTO JAPANESE

あなたはそれをよく知っているので、それは私のせいです

BACK INTO ENGLISH

You know it all too well, so it's my fault

INTO JAPANESE

あなたはそれをよく知っているので、それは私のせいです

BACK INTO ENGLISH

You know it all too well, so it's my fault