YOU SAID:

Because I love you, because saying I love you Isn’t enough, no matter what word I say Leaving me, who cherished only you Where did you go Did you go far away Because you didn’t like me any more

INTO JAPANESE

私あなたを愛してあなたを愛してと言ってどのような言葉私は大事にあなただけどこの人は、私を残してと言うに関係なく、十分ではないので行った遠く以上好きな私でしたので

BACK INTO ENGLISH

I was saying I love you, I love you, what words to say you care I'm this person leave me no matter the not enough so far more than I could

INTO JAPANESE

私はあなたを愛して、私はこの人が気に言うべき言葉が私に残して何ない十分なところに関係なく、あなたを愛して私以上と言っていた

BACK INTO ENGLISH

No matter what I love you, not what I say like this person has left me enough so far, told me more than I love you

INTO JAPANESE

どんなにか私はあなたを愛して、この人の言うことがない私のこれまでのところ十分な左よりもあなたを愛して私に言った

BACK INTO ENGLISH

No matter what I love you more than I can say this, I love you not so far enough left, I told

INTO JAPANESE

私が言ったところ、十分残っていない、あなたを愛して何あなたを愛してこれを言うことができるよりも、どんな

BACK INTO ENGLISH

Love you, no I said it 10 minutes what can say this, I love you more than any

INTO JAPANESE

あなたの愛、いやだと 10 分これを言うことができます、いずれかよりもあなたが大好き

BACK INTO ENGLISH

Than one who can love you, it is enough to say this, I love you

INTO JAPANESE

愛することができる人よりも、これを言うには十分です、あなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

It is enough to say it, than someone who can love you, love you

INTO JAPANESE

それはあなたを愛し、あなたを愛することができる人よりも、それを言うだけでは十分です。

BACK INTO ENGLISH

It is not enough just say it, than someone who can love you and love you.

INTO JAPANESE

あなただけを愛し、あなたを愛してくれる人よりも、それだけでは十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not enough alone than a person who only loves you and loves you.

INTO JAPANESE

あなただけを愛し、あなたを愛している人というだけでは十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not enough to merely love you and love you.

INTO JAPANESE

単にあなたを愛し、あなたを愛するだけでは不十分です。

BACK INTO ENGLISH

Simply loving you, loving you is not enough.

INTO JAPANESE

単にあなたを愛して、愛するだけでは不十分です。

BACK INTO ENGLISH

Simply loving you, loving is not enough.

INTO JAPANESE

単にあなたを愛して、愛するだけでは不十分です。

BACK INTO ENGLISH

Simply loving you, loving is not enough.