YOU SAID:

Because I have lost all control over my life

INTO JAPANESE

私の人生をすべて制御を失っているので

BACK INTO ENGLISH

Since all my life are losing control

INTO JAPANESE

すべての私の人生がコントロールを失っているので

BACK INTO ENGLISH

So have lost control of all of my life

INTO JAPANESE

だから私の人生のすべてのコントロールを失っています。

BACK INTO ENGLISH

So losing all control of my life.

INTO JAPANESE

だから私の人生のすべての制御を失います。

BACK INTO ENGLISH

So will lose all control of my life.

INTO JAPANESE

私の人生のすべての制御が失われます。

BACK INTO ENGLISH

Lost all control of my life.

INTO JAPANESE

私の人生のすべての制御を失った。

BACK INTO ENGLISH

Lost all control of my life.