YOU SAID:

Because I dropped your hand while dancing Left you out there standing Crestfallen on the landing Champagne problems Your mom's ring in your pocket My picture in your wallet Your heart was glass, I dropped it Champagne problems

INTO JAPANESE

踊っている間に手を落としたので あなたをそこに立たせたままにしておきます 着陸時にクレストフォール シャンパンの問題 ポケットの中のお母さんの指輪 あなたの財布の中の私の写真 あなたの心はガラスだった、私はそれを落とした シャンパンの問題

BACK INTO ENGLISH

I dropped my hand while I was dancing. Leave you standing there Crestfall on landing The problem with champagne Mom's ring in your pocket My photo in your wallet Your heart was glass, I dropped it The problem with champagne

INTO JAPANESE

私は踊りながら手を落としました。 そこに立ったままにしておきます 着陸時のクレストフォール シャンパンの問題 ポケットの中のお母さんの指輪 あなたの財布の中の私の写真 あなたの心はガラスだった、私はそれを落とした シャンパンの問題

BACK INTO ENGLISH

I dropped my hand as I danced. Leave it standing there Crestfall on landing The problem with champagne Mom's ring in your pocket My photo in your wallet Your heart was glass, I dropped it The problem with champagne

INTO JAPANESE

私は踊りながら手を落としました。 そこに立たせたままにする 着陸時のクレストフォール シャンパンの問題 ポケットの中のお母さんの指輪 あなたの財布の中の私の写真 あなたの心はガラスだった、私はそれを落とした シャンパンの問題

BACK INTO ENGLISH

I dropped my hand as I danced. Leave it standing there Crestfall on landing The problem with champagne Mom's ring in your pocket My photo in your wallet Your heart was glass, I dropped it The problem with champagne