YOU SAID:

Because i could not stop for death he kindly stopped for me The carriage held but just ourselves and immortality

INTO JAPANESE

開催されたキャリッジではちょうど、自分自身と不死にとって停止彼は親切の死が止まらなかったので

BACK INTO ENGLISH

In the carriage held just a stop for ourselves and immortality so he kind of death

INTO JAPANESE

キャリッジの開催停止だけ自分自身と不死のそう彼の死のようなもの

BACK INTO ENGLISH

Held down the carriage just ourselves and immortality so his death like

INTO JAPANESE

彼の死のようにちょうど自分自身と不死キャリッジを開催

BACK INTO ENGLISH

His death just ourselves and immortality carriage held

INTO JAPANESE

彼の死だけ自分自身と不死開催運送

BACK INTO ENGLISH

Only his death and himself immortality held carriage

INTO JAPANESE

彼の死と彼自身の不滅開催運送のみ

BACK INTO ENGLISH

Only his death and his own Immortality held trucking

INTO JAPANESE

彼の死と彼自身の不滅開催トラック運送だけ

BACK INTO ENGLISH

Only his death and his own Immortality held trucking