YOU SAID:

because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me

INTO JAPANESE

太陽が私を見下ろしていました下さったので、私は、黒ですので：私の母の子は私と一緒に怒っていました

BACK INTO ENGLISH

Because the sun gave me looked down upon me, I am, because it is black: my mother of the child was angry with me

INTO JAPANESE

日は私が私に見下ろしたので、それは黒ですので、私は、午前：子供の私の母は私と一緒に怒っていました

BACK INTO ENGLISH

Day because I was looking down on me, because it is black, I am: my mother's children were angry with me

INTO JAPANESE

私の母の子供たちは私と一緒に怒っていました：デイので、私はそれが黒であるので、私は、私に見下ろしました

BACK INTO ENGLISH

The children of my mother was angry with me: Since the day, because I think it is in the black, I was looking down on me

INTO JAPANESE

私の母の子は私と一緒に怒っていた：私はそれが黒であると思うので、その日以来、私は私を下に見ていました

BACK INTO ENGLISH

My mother of the child was angry with me: Because I think that it is a black, since that day, I was looking down on me

INTO JAPANESE

子の母は私と一緒に怒っていた：私はその日以来、黒だと思いますので、私は私を下に見ていました

BACK INTO ENGLISH

The mother of the child was angry with me: I since that day, because I think that it is black, I was looking down on me

INTO JAPANESE

子供の母親は私と一緒に怒っていた：私はそれが黒であると思うので、私はその日以来、私は私を下に見ていました

BACK INTO ENGLISH

Children's mother was angry with me: Because I think that it is a black, I since that day, I was looking down on me

INTO JAPANESE

子供の母親は私と一緒に怒っていた：私はそれが黒だと思いますので、私はその日以来、私は私を下に見ていました

BACK INTO ENGLISH

Children's mother was angry with me: Because I think it's black, I since that day, I was looking down on me

INTO JAPANESE

子供の母親は私と一緒に怒っていた：私はそれは黒だと思うので、私はその日以来、私は私を下に見ていました

BACK INTO ENGLISH

Children's mother was angry with me: I think it is because I think it's black, I since that day, I was looking down on me

INTO JAPANESE

子供の母親は私と一緒に怒っていた：私は私はそれが黒だと思うので、それはだと思う、私はその日以来、私は私を下に見ていました

BACK INTO ENGLISH

Children's mother was angry with me: because I think I'm it is black, think it's, I since that day, I was looking down on me

INTO JAPANESE

子供の母親は私と一緒に怒っていた：私は、私はそれが黒であると思うので、それは、私はその日以来、私は私を下に見ていたと思います

BACK INTO ENGLISH

Children's mother was angry with me: I am, because I think that it is black, it is, I since that day, I think that the I was looking down

INTO JAPANESE

子供の母親は私と一緒に怒っていた：私はそれが黒であると思うので、私は、午前、それは私がその日以来、私は私がダウンして見ていたと思います、です

BACK INTO ENGLISH

Children's mother was angry with me: Because I think that it is a black, I am, it is since I have that day, I think I was looking down, it is

INTO JAPANESE

子供の母親は、私と一緒に怒っていた：私はその日を持っているので、私はそれが黒だと思いますので、私は、それは、私は私がダウンして見ていたと思う、それはあります

BACK INTO ENGLISH

Children's mother, me and was angry with: Because I have that day, so I think it's black, I think it is, I and I was looking down, it is there,

INTO JAPANESE

子供の母、私とで怒っていた：私はその日持っているので、私はそれが黒だと思う、私はそれが私と私がダウンして見ていた、だと思うので、それはありますが、

BACK INTO ENGLISH

Mother of the children, and was angry with me: because I have that day, I think it's black, because I think it is with me I was looking down, that it is, it is there, But,

INTO JAPANESE

子供の母、そして私と一緒に怒っていた：私はその日持っているので、私は、私はそれは私がダウンして見ていた私と一緒だと思うので、それがあり、それがあること、それは黒だと思う、しかし、

BACK INTO ENGLISH

Mother of the children, and me and was angry with: Because I have that day, I will, because I think it's with me that I was looking down, have it, have it thing, I think it's black, but,

INTO JAPANESE

子供の母、と私とで怒っていた：私はその日があるので、私は意志、私は、それは私がダウンして見ていたことを私と一緒だと思うそれを持って、それをものを持っているので、私は、それは黒だと思うが、

BACK INTO ENGLISH

Mother of the children, and was angry at me: because I have that day, I will, I will, it will have it that I think with me that I was looking down, it because they have things, I, but I think it's black,

INTO JAPANESE

子供の母親、とは私のことを怒っていた：私はその日持っているので、私は、私は、それは私がダウンして見ていたことを私と一緒に考えて、それを持っていますされますされます、彼らは物事を持っているので、それは、私が、私はそれがだと思います黒、

BACK INTO ENGLISH

Children of the mother, and was angry at me: because I have that day, I, I, it is thought with me that I was looking down, not have it it will be will be increased, because they have things, it is, I, I think it is black,

INTO JAPANESE

母親の子供たち、そして私のこと怒っていた：私はその日を持っているので、私は、私は、それは私がダウンして見ていたことを、彼らは物事を持っているので、それは、増加されることになりますそれを持っていない私と一緒に考えられている、それは、私は、私は、それが黒だと思います

BACK INTO ENGLISH

The mother of the children, and my thing was angry: Because I have that day, I, I, it is that I was looking down, because they have things, it , will be increased is considered in conjunction with the I do not have it, it is, I

INTO JAPANESE

子供の母親、そして私の事は怒っていた：私はその日持っているので、彼らは物事を持っているので、私は、私は、それは、私がダウンして見ていたということです、それは、増加するであろうが、私は持っていないと併せて考慮されますそれ、それは、I

BACK INTO ENGLISH

Children of the mother, and my thing was angry: Because I have that day, because they have things, I, I, it is that I was looking down, it is, but will increase, I will be considered in conjunction with the do not have it, it is, I

INTO JAPANESE

母親の子供たち、そして私の事は怒っていた：私はその日を持っているので、彼らは物事を持っているので、私は、私は、それは私が行うことと併せて検討されるであろう、私がダウンして見ていたということです、それはですが、増加しますそれは、私ですが、それを持っていません

BACK INTO ENGLISH

The mother of the children, and my thing was angry: Because I have that day, because they have things, I, I, in it is considered in conjunction with the fact that I do Let alone, is that I was looking down, it but is, it will increase it is my

INTO JAPANESE

子供の母親、そして私の事は怒っていた：私は、その日持っているので、彼らは物事を持っているので、私は、私は、それは私が一人でみようかという事実と併せて検討されている中で、私がダウンして見ていたということです、それをそれはそれは大きくなり、ある私