YOU SAID:

Because heaven forbid you do it from the back.

INTO JAPANESE

天国はあなたが後ろからそれをすることを禁じているので。

BACK INTO ENGLISH

Because heaven forbids you to do it from behind.

INTO JAPANESE

天国はあなたが後ろからそれをすることを禁じているからです。

BACK INTO ENGLISH

Heaven forbids you to do it from behind.

INTO JAPANESE

天国はあなたが後ろからそれをすることを禁じています。

BACK INTO ENGLISH

Heaven forbids you to do it from behind.