YOU SAID:

Because he was so small, Stuart was often hard to find around the house.

INTO JAPANESE

彼はすごく少なかったのでスチュアートだった家の周り見つけるは難しい多くの場合。

BACK INTO ENGLISH

In many cases difficult he finds around the really because it was small it was Stuart home.

INTO JAPANESE

彼はそれが小さかったので、本当に周り見つかっ困難な多くの場合、スチュアート家でした。

BACK INTO ENGLISH

It was he, because it really around found several was more if you have difficulty, Stuart was.

INTO JAPANESE

それがあった彼は、それ本当に周りを見つけたのでいくつか、その難しさを有したら、スチュアートだった。

BACK INTO ENGLISH

So it was he found it really around you have the difficulty, some were Stuart.

INTO JAPANESE

彼は本当にそれを発見したのであなたの周り苦労、いくつかあったスチュアート。

BACK INTO ENGLISH

So he really discovered it around you struggling, and Stuart had a few.

INTO JAPANESE

彼は本当に苦労している、あなたの周りにそれを発見したし、スチュアートはいくつかあった。

BACK INTO ENGLISH

He is really struggling, around you've found it, Stewart had some.

INTO JAPANESE

彼は本当に苦労している、約それを見つけた、スチュワートがいくつかを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

He found really struggling about it, Stewart had some.

INTO JAPANESE

彼はそれについて本当に苦労して見つけた、スチュワートがいくつかを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

He had some really hard about it, and I found Stewart.

INTO JAPANESE

彼はそれについて本当にハードだったし、スチュワートを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Him about it, it's really hard I found Stewart, however.

INTO JAPANESE

彼はそれについて、それしかしスチュワートを見つけた本当にハードです。

BACK INTO ENGLISH

I found Stewart, he is about it, but it's really hard.

INTO JAPANESE

私スチュワートを発見、彼はそれについては、それは本当に難しい。

BACK INTO ENGLISH

I found Stewart, he was about it, it's really hard.

INTO JAPANESE

私スチュワートを発見、彼はそれについては本当に難しい。

BACK INTO ENGLISH

I found Stewart, he has it really hard.

INTO JAPANESE

私・ スチュワートを発見、彼は、本当に難しい。

BACK INTO ENGLISH

Stewart and I found, he is really difficult.

INTO JAPANESE

彼は本当に難しい、スチュワートと私が発見しました。

BACK INTO ENGLISH

He is really difficult, Stewart and I discovered.

INTO JAPANESE

彼は本当に難しい、スチュワートと私を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

He found me and really hard, Stewart.

INTO JAPANESE

彼は私を見つけると本当にハード、スチュワート。

BACK INTO ENGLISH

I find him really hard, Stewart.

INTO JAPANESE

私は彼は本当にハードにスチュワートを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I he finds Stewart really hard.

INTO JAPANESE

私は彼が本当にハード ・ スチュワートを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find he really hard Stewart.

INTO JAPANESE

私は彼に本当にハード ・ スチュワートを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find him a hard Stewart really.

INTO JAPANESE

私は本当に彼のハード ・ スチュワートを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I really find his hard Stewart.

INTO JAPANESE

私は本当に彼のハード ・ スチュワートを見つけます。