YOU SAID:

Because he was late again, he would be docked a day's pay.

INTO JAPANESE

彼はまた遅刻したので、１日分の給料を払わされるだろう。

BACK INTO ENGLISH

He was late again, so he would be paid a day's salary.

INTO JAPANESE

彼はまた遅刻したので、１日分の給料が支払われるだろう。

BACK INTO ENGLISH

He was late again, so he would be paid a day's salary.