YOU SAID:
Because he's the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now.
INTO JAPANESE
彼はゴッサムに値する、ヒーローがいない、1 つはそれが今必要です。
BACK INTO ENGLISH
He is worthy to Gotham, hero is not one it is now required.
INTO JAPANESE
彼はゴッサムに値する、ヒーローは今ではない必要な。
BACK INTO ENGLISH
He deserves to Gotham, hero is not now required.
INTO JAPANESE
彼はゴッサムに値する、ヒーローは今すぐ必要ではありません。
BACK INTO ENGLISH
He is the hero Gotham deserves, needs now is not.
INTO JAPANESE
彼は英雄ゴッサム、値する必要があります今ではないです。
BACK INTO ENGLISH
He is not the hero Gotham deserves now.
INTO JAPANESE
彼はゴッサムに値する今ヒーローではないです。
BACK INTO ENGLISH
Is not he the hero Gotham deserves now.
INTO JAPANESE
彼はゴッサムにとって今では。
BACK INTO ENGLISH
He is Gotham now that.
INTO JAPANESE
彼はゴッサム今では。
BACK INTO ENGLISH
He is in Gotham now.
INTO JAPANESE
彼はゴッサムの今です。
BACK INTO ENGLISH
He is now in Gotham.
INTO JAPANESE
彼はゴッサムの今です。
BACK INTO ENGLISH
He is now in Gotham.
You've done this before, haven't you.
