YOU SAID:

Because he's racing and pacing and plotting the course, He's fighting and biting and riding on his horse, He's going the distance

INTO JAPANESE

彼はレースはペーシングとコースをプロットので、彼は戦っているし、かむと彼の馬に乗って、彼は行くまでの距離

BACK INTO ENGLISH

He race course and pacing in plot, and he is fighting and biting and riding on his horse, and he's going the distance

INTO JAPANESE

彼のレースのコースとプロット、ペーシングの距離だと彼は戦いとかむと、彼の馬に乗って

BACK INTO ENGLISH

Bite fight and he plotted his race course and pacing away on his horse ride

INTO JAPANESE

かみ傷の戦い、彼のプロット彼のレースのコースとペーシングの距離彼の馬に乗って

BACK INTO ENGLISH

Bite battle wound, he plots his race course and pacing away on his horse

INTO JAPANESE

咬傷の戦い彼のプロット彼のレースのコースと彼の馬を離れてペーシング

BACK INTO ENGLISH

Bite fight his plot off course of his race and his horse pacing

INTO JAPANESE

かみ傷の戦い彼のプロットは彼のレースと彼の馬のペーシングのオフコース

BACK INTO ENGLISH

Battle Battle His plot is off course of his race and his horse pacing

INTO JAPANESE

バトルバトル彼のプロットは彼のレースと彼の馬のペーシングのコース外です

BACK INTO ENGLISH

Battle Battle His plot is out of the course of his race and his horse pacing

INTO JAPANESE

バトルバトル彼のプロットは彼のレースと彼の馬のペーシングのコース外です

BACK INTO ENGLISH

Battle Battle His plot is out of the course of his race and his horse pacing