YOU SAID:
because he had too many eggs eggnog
INTO JAPANESE
彼は卵が多すぎたのでeggnog
BACK INTO ENGLISH
He has too many eggs so eggnog
INTO JAPANESE
彼はあまりにも多くの卵を持っているのでeggnog
BACK INTO ENGLISH
Because he has so many eggs eggnog
INTO JAPANESE
彼は非常に多くの卵を持っているのでeggnog
BACK INTO ENGLISH
Since he has so many eggs eggnog
INTO JAPANESE
彼はとても多くの卵を持っているのでeggnog
BACK INTO ENGLISH
Because he has so many eggs eggnog
INTO JAPANESE
彼は非常に多くの卵を持っているのでeggnog
BACK INTO ENGLISH
Since he has so many eggs eggnog
INTO JAPANESE
彼はとても多くの卵を持っているのでeggnog
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium