YOU SAID:

Because get hurry up make get ready

INTO JAPANESE

急いで取得するので、メイクの準備を

BACK INTO ENGLISH

Because hurry to get, the preparation of make-up

INTO JAPANESE

急いで取得するために、メイクアップの準備

BACK INTO ENGLISH

In order to get in a hurry, ready for make-up

INTO JAPANESE

急いで取得するために、メイクアップの準備ができて

BACK INTO ENGLISH

In order to get in a hurry, ready for make-up