YOU SAID:

Because despite your violent behavior, the only thing you've managed to break so far is my heart.

INTO JAPANESE

なぜなら、あなたの暴力的な行為にもかかわらず、あなたがこれまでに壊すことができたのは私の心だけだからです。

BACK INTO ENGLISH

Because, despite your violent acts, the only thing you've ever been able to break is my heart.

INTO JAPANESE

なぜなら、あなたの暴力行為にもかかわらず、あなたが壊すことができたのは私の心だけだからです。

BACK INTO ENGLISH

Because despite your violent acts, the only thing you've been able to break is my heart.

INTO JAPANESE

なぜなら、あなたの暴力行為にもかかわらず、あなたが壊すことができたのは私の心だけだからです。

BACK INTO ENGLISH

Because despite your violent acts, the only thing you've been able to break is my heart.