YOU SAID:

Because baby you look happier you do my friends told me one day I’ll feel it too but until then I’ll smile and hide the truth that darling I was happier with you

INTO JAPANESE

赤ちゃんを見る幸せあなたは私の友人は私に言った 1 日も、それを感じられるでしょうが、それまで私は笑顔しダーリン私があなたと幸せな真実を隠す

BACK INTO ENGLISH

Happy to see the babies it up, would you feel it is a friend of mine said to me one day and I smile and hide the true happiness with you darling I

INTO JAPANESE

赤ちゃんを見に幸せな、それかそれは私の友人は、私に 1 日、私は笑顔し非表示にあなたの最愛の人と真の幸福を感じる私

BACK INTO ENGLISH

To see baby is it happy, whether it is a friend of mine to me one day, I smile and I feel true happiness with your loved one to hide

INTO JAPANESE

それが私に私の友人の一日かどうか赤ちゃんは幸せ、それを参照してください、私は笑顔し、非表示にあなたの最愛の人の真の幸せを感じます

BACK INTO ENGLISH

It is happy to me whether or not my friend one day baby, see it, I smile and feel true happiness for your loved one to hide

INTO JAPANESE

それは私に幸せな私の友人の 1 日赤ちゃんがそれを見るかどうか、私は笑顔し非表示にあなたの愛する人のための真の幸福を感じる

BACK INTO ENGLISH

It to me one day a friend of mine a happy baby sees it, whether I smile and feel true happiness for those who you love to hide

INTO JAPANESE

それ私は 1 日に幸せな赤ちゃん私の友人を見て、私は笑顔し、を非表示にしたい人のための真の幸福を感じるかどうか

BACK INTO ENGLISH

It is my 1st happy baby my friends to see, I smile and whether or not you feel the true happiness for those who want to hide

INTO JAPANESE

それは私の第一の幸せな赤ちゃんを参照してくださいに私の友人、私は笑顔を非表示にしたい人の真の幸福を感じるかどうか

BACK INTO ENGLISH

Happy baby my first please refers to whether or not my friend, I feel the true happiness for those who want to hide the smile

INTO JAPANESE

幸せな赤ちゃん最初してください私はかどうか私の友人、私は感じる真の幸福、笑顔を非表示にする人のため、します。

BACK INTO ENGLISH

Happy baby first please do I please my friend, I will for those who feel true happiness and smiles to hide.

INTO JAPANESE

赤ちゃん最初ください私幸せください私の友人、私は真の幸福と非表示にする笑顔を感じる人のためになります。

BACK INTO ENGLISH

Baby first my happiness, my friend, I will for those who feel a smile to hide true happiness.

INTO JAPANESE

赤ちゃん最初の私の幸せ、私の友人、私が真の幸福を非表示にする笑顔を感じる方に。

BACK INTO ENGLISH

To feel the happiness of true happiness for my first baby, my friend, I have to smile.

INTO JAPANESE

私の最初の赤ちゃんのためには、真の幸福の幸せを感じる、私の友人がある笑顔に

BACK INTO ENGLISH

Smile makes me feel happy for my first baby, true happiness, there is my friend

INTO JAPANESE

笑顔は、私は私の最初の赤ちゃんの幸せを感じる、真の幸せ、私の友人

BACK INTO ENGLISH

Smile, I'm real happy, feel happy for my first baby, my friend

INTO JAPANESE

笑顔、私は本当の幸せは、私の最初の赤ちゃんは、私の友人の幸せを感じる

BACK INTO ENGLISH

Smile, I really happy, my first baby, feel happy my friend

INTO JAPANESE

笑顔、本当にありがとうございます、私の最初の赤ちゃんは、幸せを感じる私の友人

BACK INTO ENGLISH

First baby smile, thank you very much, I feel so happy my friend's

INTO JAPANESE

最初の赤ちゃんの笑顔、ありがとうございます非常に多く、幸せを感じる私の友人の

BACK INTO ENGLISH

First baby's smile, thank you very much, my friend who feels happiness

INTO JAPANESE

最初の赤ちゃん 's 笑顔、ありがとう非常に幸せを感じる私の友人

BACK INTO ENGLISH

First baby 's smile, Thank you very much I feel a happy friend of mine

INTO JAPANESE

最初の赤ちゃんの笑顔、ありがとう、私は私の幸せな友人を感じる

BACK INTO ENGLISH

First baby's smile, thank you, I feel my happy friend

INTO JAPANESE

最初の赤ちゃんの笑顔、ありがとう、私は私の幸せな友達を感じる

BACK INTO ENGLISH

First baby's smile, thank you, I feel my happy friend