YOU SAID:
because baby tonight my dreams might let me know all the stars are kosher
INTO JAPANESE
今夜私の夢は私にすべての星が正直であることを知らせるかもしれないので
BACK INTO ENGLISH
Tonight my dream may tell me that all the stars are honest
INTO JAPANESE
今夜私の夢は、すべての星が正直だ
BACK INTO ENGLISH
Tonight my dream is that all stars are honest
INTO JAPANESE
今夜私の夢はすべての星が正直だということです
BACK INTO ENGLISH
My dream tonight is that all the stars are honest
INTO JAPANESE
今夜の私の夢は、すべての星が正直であることです
BACK INTO ENGLISH
My dream of tonight is that all stars are honest
INTO JAPANESE
今夜の私の夢は、すべての星が正直であることです
BACK INTO ENGLISH
My dream of tonight is that all stars are honest
Come on, you can do better than that.
