YOU SAID:

Because at that time there was no means of communication such as telephone, cell phone and internet to communicate with his daughter

INTO JAPANESE

当時、娘とコミュニケーションをとるための電話、携帯電話、インターネットなどのコミュニケーション手段がなかったからです。

BACK INTO ENGLISH

At that time, there were no means of communication such as telephones, mobile phones, and the Internet to communicate with my daughter.

INTO JAPANESE

当時、娘とコミュニケーションをとるための電話、携帯電話、インターネットなどのコミュニケーション手段はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

At that time, there were no means of communication such as telephones, mobile phones, and the Internet to communicate with my daughter.