YOU SAID:

because after all, you're my wonder wall

INTO JAPANESE

結局のところ、あなたは私の不思議の壁をしているので

BACK INTO ENGLISH

After all you're my Wonderwall music because

INTO JAPANESE

結局あなたは私のワンダーウォール音楽ので

BACK INTO ENGLISH

After all you are my Wonderwall music

INTO JAPANESE

結局あなたは私のワンダーウォール音楽です。

BACK INTO ENGLISH

After all you are my Wonderwall music.

INTO JAPANESE

結局のところ私のワンダーウォール音楽があります。

BACK INTO ENGLISH

Turns out my Wonderwall music.

INTO JAPANESE

私のワンダーウォール音楽が判明します。

BACK INTO ENGLISH

Turns out my Wonderwall music.