YOU SAID:
Because a chair now, Is like a tiny island in the sea of all the people
INTO JAPANESE
今は椅子なので、みんなの海の中の小さな島のようです
BACK INTO ENGLISH
Now it is a chair, so it looks like a small island in the sea of everyone
INTO JAPANESE
今それは椅子です、それでそれは皆の海の中の小さな島のように見えます
BACK INTO ENGLISH
Now it is a chair so it looks like a small island in the sea of everyone
INTO JAPANESE
今は椅子ですので、みんなの海に浮かぶ小さな島のよう
BACK INTO ENGLISH
Now it's a chair, so it's like a small island floating in the sea of everyone
INTO JAPANESE
今それは椅子です、それは皆の海に浮かぶ小さな島のようなものです
BACK INTO ENGLISH
Now it's a chair, it's like a small island floating in the sea of everyone
INTO JAPANESE
今それは椅子です、それは皆の海に浮かぶ小さな島のようなものです
BACK INTO ENGLISH
Now it's a chair, it's like a small island floating in the sea of everyone
You've done this before, haven't you.