YOU SAID:

Became a highly decorated a string, World War II

INTO JAPANESE

第二次世界大戦で非常に装飾された弦楽器となった

BACK INTO ENGLISH

It became a highly decorated string instrument during World War II.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦中には、非常に装飾的な弦楽器となりました。

BACK INTO ENGLISH

During World War II it became a highly decorative stringed instrument.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦中、非常に装飾的な弦楽器となりました。

BACK INTO ENGLISH

During World War II, it became a highly decorative string instrument.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦中、非常に装飾的な弦楽器となりました。

BACK INTO ENGLISH

During World War II, it became a highly decorative string instrument.