YOU SAID:
Bebe hates you, and so does the ant on the computer
INTO JAPANESE
ベベはあなたを嫌い、コンピューターのアリも嫌い
BACK INTO ENGLISH
Bebe hate you, hate computer ants
INTO JAPANESE
あなたを嫌い、コンピューターアリを嫌い
BACK INTO ENGLISH
I hate you, I hate computer ants
INTO JAPANESE
私はあなたが嫌い、コンピューターアリが嫌い
BACK INTO ENGLISH
I hate you, i hate computer ants
INTO JAPANESE
あなたが嫌い、コンピューターアリが嫌い
BACK INTO ENGLISH
I hate you, I hate computer ants
INTO JAPANESE
私はあなたが嫌い、コンピューターアリが嫌い
BACK INTO ENGLISH
I hate you, i hate computer ants
INTO JAPANESE
あなたが嫌い、コンピューターアリが嫌い
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium