YOU SAID:
Bebaimis riteris spindinčiais šarvais,
INTO JAPANESE
光り輝く甲冑を身にまとった精悍な騎士、
BACK INTO ENGLISH
A fearless knight in shining armor,
INTO JAPANESE
輝く鎧をまとった恐れ知らずの騎士、
BACK INTO ENGLISH
A fearless knight in shining armour,
INTO JAPANESE
輝く鎧をまとった勇敢な騎士、
BACK INTO ENGLISH
A brave knight in shining armour,
INTO JAPANESE
輝く鎧をまとった勇敢な騎士、
BACK INTO ENGLISH
A brave knight in shining armour,
That didn't even make that much sense in English.