YOU SAID:

Beauty is truth, truth beauty, that is all ye know on earth, and all you need to know

INTO JAPANESE

美は真実、真実は美、あなたがたは地球上で知っていると知る必要があるすべてであります。

BACK INTO ENGLISH

Need to know beauty is truth, truth beauty, ye know on Earth and all in.

INTO JAPANESE

美は真実、真実は美、あなたがたを地球とすべての知っている知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Beauty is truth, truth beauty, ye Earth and all know that you must know.

INTO JAPANESE

美は真実、真実は美、あなたがた地球とすべてはあなたが知っている必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

Beauty is truth, truth is beauty, you and Earth all you know you must know.

INTO JAPANESE

美は真実、真実は美、あなたと地球のすべてのあなたが知ってする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Beauty is truth, truth is beauty, you and all your Earth knows have to.

INTO JAPANESE

美は真実、真実は美、あなたとすべてのあなたの地球を知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You know Earth's beauty, you and all of your truth, truth is beauty.

INTO JAPANESE

地球の美しさは、あなたとあなたの真実のすべてを知って、真実は美。

BACK INTO ENGLISH

Beauty of the Earth know all of you and your truth and truth is beauty.

INTO JAPANESE

地球の美しさは、美しさは、あなたとあなたの真実と真実のすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The beauty of the Earth know all of you and your truth and truth beauty.

INTO JAPANESE

地球の美しさは、あなたとあなたの真実と真実の美しさのすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The beauty of the Earth, know all of you and your truth and truth beauty.

INTO JAPANESE

地球の美しさは、あなたとあなたの真実と真実の美しさのすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The beauty of the Earth, know all of you and your truth and truth beauty.