YOU SAID:

Beauty begins the moment you decide to be yourself

INTO JAPANESE

美しさが始まると自分が判断した瞬間

BACK INTO ENGLISH

Moment begins the beauty and you decide yourself

INTO JAPANESE

瞬間の美しさが始まるし、自分で決める場合

BACK INTO ENGLISH

To begin with the beauty of the moment, decide for yourself if you

INTO JAPANESE

そもそも、瞬間の美しさを自分で決める場合に

BACK INTO ENGLISH

First of all, decide for yourself the beauty of the moment when

INTO JAPANESE

まず、自分で瞬間の美しさを決めるとき

BACK INTO ENGLISH

First of all, decide for yourself the beauty of the moment when