YOU SAID:
beauty begins the moment you decide to be yourself.
INTO JAPANESE
美はあなたがあなた自身であることに決めた瞬間から始まります。
BACK INTO ENGLISH
Beauty starts from the moment you decide to be yourself.
INTO JAPANESE
美はあなたがあなた自身であることを決心した瞬間から始まります。
BACK INTO ENGLISH
Beauty starts from the moment you decide that you are yourself.
INTO JAPANESE
美しさは、あなたが自分自身であるとあなたが決めた瞬間から始まります。
BACK INTO ENGLISH
Beauty begins from the moment you decide that you are yourself.
INTO JAPANESE
美しさは、あなたが自分自身であるとあなたが決めた瞬間から始まります。
BACK INTO ENGLISH
Beauty begins from the moment you decide that you are yourself.
That didn't even make that much sense in English.
