YOU SAID:

Beauty and the beast is about a brainiac who falls in love with a furry and the local dimwit isn't happy

INTO JAPANESE

『美女と野獣』は、毛皮に恋をした頭脳派の物語ですが、地元の薄賢い人々は幸せではありません

BACK INTO ENGLISH

Beauty and the Beast is the story of a smart guy who falls in love with fur, but the local smart people aren't happy.

INTO JAPANESE

『美女と野獣』は毛皮に恋する賢い男の物語ですが、地元の賢い人々は幸せではありません。

BACK INTO ENGLISH

Beauty and the Beast is the story of a smart man who falls in love with fur, but the smart locals aren't happy.

INTO JAPANESE

『美女と野獣』は、毛皮に恋をした賢い男の物語ですが、賢い地元の人々は幸せではありません。

BACK INTO ENGLISH

Beauty and the Beast is the story of a wise man who falls in love with fur, but the wise locals are not happy.

INTO JAPANESE

美女と野獣は毛皮に恋をした賢者の物語ですが、地元の賢明な人々は幸せではありません。

BACK INTO ENGLISH

Beauty and the Beast is the story of a wise man who falls in love with a fur, but the local wise people are not happy.

INTO JAPANESE

美女と野獣は毛皮に恋をした賢者の物語ですが、地元の賢者たちは幸せではありません。

BACK INTO ENGLISH

Beauty and the Beast is the story of a wise man who falls in love with a fur, but the local wise men are not happy.

INTO JAPANESE

美女と野獣は毛皮に恋をした賢者の物語ですが、地元の賢者たちは幸せではありません。

BACK INTO ENGLISH

Beauty and the Beast is the story of a wise man who falls in love with a fur, but the local wise men are not happy.