YOU SAID:
beauty and intelligence in one combined
INTO JAPANESE
美しさとインテリジェンスを1つに統合
BACK INTO ENGLISH
Integrate beauty and intelligence into one
INTO JAPANESE
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
BACK INTO ENGLISH
She has beauty and what passes for intelligence.
INTO JAPANESE
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
BACK INTO ENGLISH
She has beauty and what passes for intelligence.
You've done this before, haven't you.