YOU SAID:

Beautiful Yuko arrives home from the US to stay with her brother Takuya at the latters posh mansion in the countryside.

INTO JAPANESE

美しい裕子は、田舎の邸宅にある兄弟の拓哉と一緒に滞在するために、アメリカから帰国します。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful Yuko will return home from the United States to stay with her brother Takuya in a rural mansion.

INTO JAPANESE

美しい裕子は、田舎の邸宅に弟の拓哉と一緒に滞在するために、アメリカから帰国します。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful Yuko will return from the United States to stay in a country mansion with his younger brother Takuya.

INTO JAPANESE

美しい裕子は、弟の拓也と一緒に田舎の邸宅に滞在するために、米国から帰ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful Yuko comes back from the United States to stay in a country mansion with his brother Takuya.

INTO JAPANESE

美しい裕子は、兄弟の宅屋と一緒に田舎の邸宅に滞在するために、アメリカから帰ってきます。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful Yuko will return from America to stay in a country mansion with brothers' houses.

INTO JAPANESE

美しい裕子はアメリカから帰って、兄弟の家と一緒に田舎の邸宅にとどまります。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful Yuko returns from the United States, staying in a country mansion with the brothers' house.

INTO JAPANESE

美しい裕子はアメリカから帰国し、兄弟の家と一緒に田舎の邸宅に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful Yuko returns from the United States and will stay in a country mansion with his brother's house.

INTO JAPANESE

美しい裕子はアメリカから帰ってきて、弟の家と一緒に田舎の邸宅にいます。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful Yuko came back from America and stayed in a country mansion with his brother 's house.

INTO JAPANESE

美人優子はアメリカから帰ってきて、兄の家と一緒に田舎の邸宅に泊まりました。

BACK INTO ENGLISH

Yuuko beautiful came back from the United States and stayed in a country mansion with his older brother's house.

INTO JAPANESE

美人優子はアメリカから戻ってきて、兄の家と一緒に田舎の邸宅に泊まりました。

BACK INTO ENGLISH

Yuko beautiful woman came back from the United States and stayed in a country mansion with his older brother's house.

INTO JAPANESE

裕子美人はアメリカから戻ってきて、兄の家と一緒に田舎の邸宅に泊まりました。

BACK INTO ENGLISH

Yuko returned from the United States and stayed in a country mansion with his older brother 's house.

INTO JAPANESE

ユコはアメリカから帰ってきて、兄の家と一緒に田舎の邸宅に泊まりました。

BACK INTO ENGLISH

Yuko came back from the United States and stayed in a country mansion with his brother 's house.

INTO JAPANESE

ユコはアメリカから帰ってきて、兄の家と一緒に田舎の邸宅に泊まりました。

BACK INTO ENGLISH

Yuko came back from the United States and stayed in a country mansion with his brother 's house.