YOU SAID:

Beautiful, you are so beautiful, that seeing you, I loved you Belle, whom I love so much, for a long time, I was waiting for you Remember the time you came every night to meet me

INTO JAPANESE

美しい、あなたはとても美しい、あなたを見て、私はあなたを愛していた 私がとても愛しているベルは、長い間、私はあなたを待っていました あなたが毎晩私に会いに来た時間を思い出してください

BACK INTO ENGLISH

Beautiful, you are so beautiful, look at you, I loved you Belle, I love so much, I've been waiting for you for a long time Remember the time you came to see me every night.

INTO JAPANESE

美しい、あなたはとても美しい、あなたを見て、私はあなたを愛した ベル、私はとても愛している、私は長い間あなたを待っていた あなたが毎晩私に会いに来た時間を思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful, you are so beautiful, look at you, I loved you Belle, I love you so much, I've been waiting for you for a long time Remember the time you came to see me every night.

INTO JAPANESE

美しい、あなたはとても美しい、あなたを見て、私はあなたを愛した ベル、私はあなたをとても愛している、私は長い間あなたを待っていた あなたが毎晩私に会いに来た時間を思い出してください。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful, you are so beautiful, look at you, I loved you Belle, I love you so much, I've been waiting for you for a long time Remember the time you came to see me every night.