YOU SAID:

Beautiful, kind and gentle, And loving and softness and sweetness, and candy and gum,

INTO JAPANESE

美しく、親切で優しく、 そして、愛情と柔らかさと甘さ、 とキャンディーとガム、

BACK INTO ENGLISH

Beautiful, kind and gentle And love and softness and sweetness, and candy and gum,

INTO JAPANESE

美しく、親切で優しい そして、愛と柔らかさと甘さ、 とキャンディーとガム、

BACK INTO ENGLISH

Beautiful, kind and gentle And love, softness and sweetness and candy and gum,

INTO JAPANESE

美しく、親切で優しい そして、愛、柔らかさと甘さ とキャンディーとガム、

BACK INTO ENGLISH

Beautiful, kind and gentle And love, softness and sweetness and candy and gum,