YOU SAID:

Beautiful is the woman who: leads her own path, protects those she loves, works hard, and is unapologetically herself.

INTO JAPANESE

女性は美しい人: 自分の道を導く、保護している彼女を愛し、作品のハードと自分は悪びれることがなく。

BACK INTO ENGLISH

Women are beautiful people: guide my way, to protect her love, works hard and is not badness.

INTO JAPANESE

女性は美しい人々: 彼女の愛は、ハードの作品を保護するために、私の方法をご案内し、悪ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Women are beautiful people: is not evil, and guide my way to protect her love is hard work.

INTO JAPANESE

女性は美しい人々: 悪とガイドではない彼女の愛を守るために私の方法は大変な作業。

BACK INTO ENGLISH

Women are beautiful people: great love is not evil and guide her to protect my way of working.

INTO JAPANESE

女性は美しい人々: 偉大な愛は、悪ではないと、働くことの私の方法を保護するために彼女を導きます。

BACK INTO ENGLISH

Women are beautiful people: leads her to protect that great love is not evil, and work my way.

INTO JAPANESE

女性は美しい人々: 偉大な愛が、悪ではないことを保護し、私のように動作する彼女をリードします。

BACK INTO ENGLISH

Women are beautiful people: her work to me that great love is not bad, to protect and to lead.

INTO JAPANESE

女性は美しい人々: 彼女の仕事を私に偉大なる愛は保護し、リードする、悪くはないです。

BACK INTO ENGLISH

Women are beautiful people: is her job and protect my great love, to lead, not bad.

INTO JAPANESE

女性は美しい人々: 彼女の仕事につながる、悪くはない、私の偉大な愛を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Women are beautiful people: protect my great love, leading to her work, not bad.

INTO JAPANESE

女性は美しい人です：私の大きな愛を守り、彼女の仕事につながります。悪くはありません。

BACK INTO ENGLISH

A woman is a beautiful person: I will keep my big love and lead to her work. It is not bad.

INTO JAPANESE

女性は美しい人です：私は私の大きな愛を保ち、彼女の仕事につながります。悪くはないです。

BACK INTO ENGLISH

Women are beautiful people: I keep my big love and lead to her work. It is not bad.

INTO JAPANESE

女性は美しい人です：私は私の大きな愛を保ち、彼女の仕事につながります。悪くはないです。

BACK INTO ENGLISH

Women are beautiful people: I keep my big love and lead to her work. It is not bad.