YOU SAID:
Beautiful Hannah has sparkling golden hair that shine like sunflowers in the evening sun
INTO JAPANESE
美しいハンナは夕方の太陽の下でひまわりのように輝く輝く金色の髪をしています
BACK INTO ENGLISH
Beautiful Hannah has sparkling golden hair like sunflower in the evening sun
INTO JAPANESE
美しいハンナは夕方の太陽の下でひまわりのような輝く黄金の髪をしています
BACK INTO ENGLISH
Beautiful Hannah has sparkling golden hair like sunflower in the evening sun
That didn't even make that much sense in English.