YOU SAID:
beautiful faces creep me out, they're always around
INTO JAPANESE
美しい顔が私を忍び寄り、彼らはいつもそばにいる
BACK INTO ENGLISH
A beautiful face creeps up on me and they're always around
INTO JAPANESE
美しい顔が私に忍び寄り、彼らはいつもそばにいる
BACK INTO ENGLISH
A beautiful face creeps up on me and they're always by my side
INTO JAPANESE
美しい顔が私に忍び寄り、彼らはいつも私のそばにいる
BACK INTO ENGLISH
A beautiful face creeps up on me, and they're always by my side
INTO JAPANESE
美しい顔が私に忍び寄り、彼らはいつも私のそばにいる
BACK INTO ENGLISH
A beautiful face creeps up on me, and they're always by my side
That didn't even make that much sense in English.
