YOU SAID:

Beautiful and blue All your late nights came to life And then died upon just one dislike Never mind all the people that you moved But I guess that’s what this world is coming to

INTO JAPANESE

美しく、そして青あなたの晩の夜はすべて命を迎えましたそしてそれからただ一つの嫌いで死にましたあなたが動かしたすべての人々を気にしない

BACK INTO ENGLISH

Beautiful, and blue All your night nights have come to life And then you die with only one hate Do not mind all the people you moved

INTO JAPANESE

美しく、そして青あなたの夜の夜はすべて蘇ったそしてそれからあなたはたった一つの憎しみで死ぬあなたが動いたすべての人々を気にしないで

BACK INTO ENGLISH

Beautiful, and blue your night all revived and then you die in only one hate Do not mind all the people you moved

INTO JAPANESE

美しく、そして青いあなたの夜はすべて復活し、そしてあなたはたった一つの憎しみで死ぬあなたが動いたすべての人々を気にしないでください

BACK INTO ENGLISH

Beautiful and blue Your nights will all be resurrected, and you will die in only one hate Do not mind all the people you moved

INTO JAPANESE

美しくて青いあなたの夜はすべて復活します、そしてあなたはたった一つの憎しみで死ぬでしょうあなたが動いたすべての人々を気にしないでください

BACK INTO ENGLISH

Beautiful and blue your nights will all be resurrected, and you will die with only one hate Do not mind all the people you moved

INTO JAPANESE

美しくて青いあなたの夜はすべて復活します、そしてあなたはたった一つの憎しみで死ぬでしょうあなたが動いたすべての人々を気にしないでください

BACK INTO ENGLISH

Beautiful and blue your nights will all be resurrected, and you will die with only one hate Do not mind all the people you moved