YOU SAID:

Beating chest and drums Beating tired bones again Age-old battle, mine Weapon out and belly in

INTO JAPANESE

胸と太鼓を叩く疲れた骨を叩く

BACK INTO ENGLISH

Hit the tired bone hitting the chest and drum

INTO JAPANESE

胸とドラムを叩いて疲れた骨を叩く

BACK INTO ENGLISH

Hit the tired bone by hitting the chest and drum

INTO JAPANESE

胸とドラムを叩いて疲れた骨を叩く

BACK INTO ENGLISH

Hit the tired bone by hitting the chest and drum