YOU SAID:
Beating around the bush
INTO JAPANESE
じいさん、回りくどい言い方はよしたらどうだ。
BACK INTO ENGLISH
Stop beating around the bush, old man.
INTO JAPANESE
じいさん、回りくどい言い方はよしたらどうだ。
BACK INTO ENGLISH
Stop beating around the bush, old man.
That didn't even make that much sense in English.