YOU SAID:

Beaten, burnt and broken. Healed and rebuilt. The world is an endless cycle, of hope and painful guilt.

INTO JAPANESE

殴られ、焼け、壊れた。癒され、再建されました。世界は、希望と罪悪感の果てしないサイクルです。

BACK INTO ENGLISH

Beaten, burnt, broken. Healed and rebuilt. The world is an endless cycle of hope and guilt.

INTO JAPANESE

殴られ、焼け、壊れた。癒され、再建されました。世界は希望と罪悪感の無限のサイクルです。

BACK INTO ENGLISH

Beaten, burnt, broken. Healed and rebuilt. The world is an endless cycle of hope and guilt.