YOU SAID:
Beaten burnt and broken, healed and rebuilt
INTO JAPANESE
殴られて焼けて壊れ、癒されて再建された
BACK INTO ENGLISH
Beaten, burned, broken, healed and rebuilt
INTO JAPANESE
殴られ、燃やされ、壊れ、癒され、そして再建された
BACK INTO ENGLISH
Beaten, burned, broken, healed, and rebuilt
INTO JAPANESE
殴られ、燃やされ、壊れ、癒され、そして再建された
BACK INTO ENGLISH
Beaten, burned, broken, healed, and rebuilt
Come on, you can do better than that.